瑪莉與3隻小狗的故事-取材自真实狗狗故事的感人电影

影片日語片名:マリと子犬の物語
中文片名爲《心動奇蹟:瑪莉與3隻小狗的故事》,是日本2008年5月16日上映的一部劇情片。


故事來源於真實的感人故事: 

 2004年10月23日(六)下午5點56分,在日本新潟縣中越地方深13公里之震源發生強度6.8的地震。當時所觀測到川口町是震度7,小千谷市、山谷志村、小國町是震度6強。(震度7是繼阪神.淡路大地震9年未見所觀測到的強度)還有同天下午6點11分 M6.0,最大震度6強,接下來下午6點34分M6.5,觀測到最大震度6強等等,到11月上旬為止震度5弱以上的地震總計觀測到18次。是個餘震非常多的地震。氣象局把這個地震稱之為「平成16年新潟縣中越地震」。此外,在新潟縣內使用統一稱呼「新潟縣中越大震災」。死者67人,重輕傷者4795人(2006年新潟縣所發表)。在山古志村裡國道291號、352號、縣道23號、24號還有其他所有經過的道路,都因為土石流被孤立,導致交通一度中斷,發生過後2天,特例執行全村避難。(2004年4月1日,避難指示解除)

山古志村

以鬥牛和鯉魚產地聞名的山古志村(現名長岡市)也因新幹線軌道損壞而被完全孤立,整個村莊受到毀滅般的破壞。不過,有個故事給予了在山古志村失意深處的人們勇氣。地震當天,母狗“瑪莉”生了3隻幼犬。地震發生,人人都避難後,在荒廢的自然之中,憑著自己守護了孩子16日後和三隻幼犬一起平安歸來的瑪莉,那姿態激起大眾的感動。“與孩子一起存活下來”的模樣,不只給予本地受災者勇氣,也大大激勵了中越地震的復興。

 新潟縣中越地方,人口2000人的弱小村莊。被壯大的大自然給包圍,初夏有美不勝收綿延不斷的油綠「梯田」,另外冬天縣內擁有可爭奪1、2的大風雪地帶。該村以噸重的巨大體型相互衝撞出很有震撼力的「牛角突進」和世界有名的「錦鯉」產地而知名。2005年4月1日,和中島町、越路町、三島町、小國町一起合併編入長岡市。(2006年1月1日,栃尾市、寺泊町、與板町、和島町也合併編入長岡市)

長岡的煙火

每年8月2日、3日舉行的長岡祭之夜,在信濃河旁的空地舉行的大型煙火大會是全國有名的,每年有約80萬人造訪。中越地震後從2005年開始,為了震奮受災者精神,並祈求早日復興,在煙火大會的壓軸釋放了命名為“不死鳥”的祈禱復興煙火。“不死鳥”這個煙火是配合著平原綾香的「Jupiter」這首曲子,從釋放煙火的六個地方像是要把天空填滿一般,連續釋放各式各樣的大型煙火。最後煙火的中心形成不死鳥讓大量的觀光客恍如在夢中一般。

錦鯉

山古志被稱為錦鯉的發源地。山古志在大雪覆蓋的山間地,冬天裡積雪超過5公尺,在過去常常成為陸上的孤島。對這樣的山古志而言,食用鯉(真鯉)是重要的蛋白質來源,養育在農業用的魚池裡。有推測真鯉的一部分,突然異變成錦鯉。進入明治時期,以觀賞用鯉魚廣為全國知名。山古志被視為錦鯉的聖地而受到國內外的注意,養鯉業也變成山古志的基礎產業。

牛角突進

 山古志的鬥牛被稱為“牛角突進”,被指定為國家重要的無形民族文化財產。這個傳統歷史非常的古老,在瀧澤馬琴的『南總里見八犬傳』裡這麼記載著「北國中名符其實無可比擬之物,世界一大奇觀」。這種鬥牛和其他地區的鬥牛有異,在一定時間讓牛相鬥之後把雙方拉開,其特徵是不決定勝負這點。地震的關係,山古志內的牛角突進暫時休息,到2007年8月才又開張。

真實的瑪莉

 代代在山古志村出生養育的瑪莉,在10月23日早晨臨盆,生了2隻白色的小狗和一隻茶色的小狗。但是,在成為母親當日的下午5點56分,卻發生了中越地震。瑪莉拚命照顧剛出生的孩子和被壓在屋子底下的主人。2天後,被救出的飼主和全部的村民在自衛隊的直昇機幫忙下到長岡去避難。但是直昇機沒辦法載瑪莉等動物們。在無人的山古志村裡,留下被寵愛的動物們,以及山古志的名產鯉魚和牛等等家畜。然後11月8日(一)新潟日報(晚報)刊登了一張照片。在受過地震魔爪後的無人村子裡吠叫的一隻狗,那正是瑪莉。

 描述這件真人真事的繪本『山古志村的瑪莉與三隻幼犬』(文藝春秋刊),在中、小學生中成為話題,銷售15萬本(07年7月)成為現在最熱賣的書。在這個原作的原地,在新潟縣長岡市、三條市的全面協助下所拍攝出來的,就是這個電影『心動奇蹟~瑪莉與三隻小狗的故事~』。


 導演是製作『琉璃之島』等連續劇,跟24小時電視特別短劇『小司機最後的夢想』等許多感動人心的連續劇的豬股隆一。本片是他第一次擔任電影導演。演員是由在電視連續劇被譽為壓倒性存在感的船越英一郎開始,集合了松本明子、高嶋政伸,和宇津井健等實力派演員。音樂是交由以宮崎駿吉普力工作室的作品開始,經手過許多膾炙人口的電影的配樂大師久石讓來擔任。以富有大量感情的音樂,點綴這個故事。主題曲由平原綾香主唱。在中越地震發生後,新潟縣內的廣播電台收到許多想要點播她的代表作『Jupiter』的聲音。此曲被稱為大自然災害震災復興的代表曲。除她以外,也無人能擔當本作的主題曲吧。贈與所有觀看這奇蹟與感動作品的人“有生存下去的精神”。

故事內容

 瑪莉,謝謝你。你用小小的生命讓我了解,最重要的東西。

 代代在新潟縣山古志村生活的石川家,是由在村辦公室工作的優一(船越英一郎)、兒子亮太(廣田亮平)和妹妹彩(佐佐木麻緒)、還有頑固的祖父優造(宇津井健)組成的四人家庭。亮太和彩的母親.幸子雖然已經過世了,但是在長岡經營美容院的幸子的妹妹.冴子(松本明子)會偶爾過來,代替母親準備餐點等等事情。

 有一天,亮太和彩一起去平時遊玩的空地,與被丟棄在寫著「請領養牠」的紙箱裡的幼犬相遇。不湊巧的是父親最討厭的就是狗。雖然警告亮太不可能在家養狗,但是彩無法捨棄回家的路上哪都跟著的小狗,「你還這麼小,爸爸跟媽媽就都不在了,好可憐喔…」。小時候母親就過世,聲音長相都不記得的彩讓亮太想到,拉攏爺爺站在他們這邊,迫使爸爸認同他們飼養那隻小狗。就這樣,小狗被命名為瑪莉,成為石川家新的家人。2004年,瑪莉也長大,並生了三隻小狗。石川家因為多了新家人非常高興。亮太和彩,瑪莉和小狗們,一起在山間奔跑玩樂。但是,幸福的時間也只有這瞬間。

 10月23日(六)下午5點56分。新潟縣中越地震,發生。一瞬間山林崩塌,地面碎烈,眾家塌陷。父親優一因為工作關係暫離山谷志,亮太因為校外教學正在學校。餘震持續的途中,亮太的學校變成地區避難所,陸陸續續有村人來集合,但是卻沒有彩跟爺爺的身影。在家裡的彩跟爺爺被壓在傾塌的房子裡。

 不知道過了多久的時間。抱著彩的優造,做了人生最後的覺悟。但在這時候,逐漸淺薄的意識裡傳來似曾相似的聲音。原來是瑪莉。瑪莉跟幼犬們都很平安的樣子。把幼犬集中在狗屋的瑪莉,潛入瓦礫堆中,即使遍體麟傷也要到兩人身邊。然後,像要把精神分給他們一般持續舔舐兩人的臉。瑪莉非常的努力,加油的想把兩人從崩壞的家中救出,但是只憑瑪莉的力量,是沒有辦法為被壓在樑柱下的兩人做什麼。瑪莉一邊照顧著3隻幼犬,又為了幫彩和優造打氣,持續在瓦礫堆中來回穿梭。

 山崩地裂道路不通的山古志村,被完全的孤立了。終於在這時,安田二曹(高嶋政伸)率領自衛隊的救援直昇機到來。多虧瑪莉把安田隊員誘導到崩塌的石川家,彩跟優造也被平安的救出。兩人從瑪莉的身上得到存活希望。「瑪莉他們也一起走對吧?」但是彩的願望並沒有被實現。人命優先救的關係,救援隊的直昇機不能讓瑪莉他們乘坐。「瑪莉-!」留下彩的呼喊聲,直昇機離開了村落。瑪莉他,一直目送著彩他們乘坐的直昇機離開。

 瑪莉跟三隻幼犬被殘留在山古志村。在沒有食物的狀態下,拚命的從各式各樣的危險中守護孩子們的母親瑪莉。另一方面,在長岡的避難處,因為沒救到瑪莉這件事感到心痛,希望他們能平安的彩和亮太。得知持續天氣不佳的山古志村有暴風靠近,彩和亮太知道瑪莉他們情況危急,決定自己去拯救他們。到底,殘留在山古志村的瑪莉能夠持續保護著自己的孩子嗎?然後,家族能夠再團員嗎?為了守住無法替代的東西,大家都起身面對巨大的力量……。

演員和幕後工作精英

船越英一郎【飾演 石川優一】

 1960年7月21日生於神奈川。大學在學時期以『父親的戀人』(’82 TBS 週日劇場)出道後,演過約300部以謎題為主題的兩小時連續劇。現在,出演各式各樣人氣2小時劇場系列的主角,有著「特別劇場的帝王」的稱號。’06年在「哆啦A夢 新大雄的恐龍」裡第一次嚐試動畫聲優。出道25週年的今年,連續劇主角作品『那個男人,副署長~京都河原町署事件檔案~』(EX)開始播映。電影也隨著「おばちゃんチップス」、「LOVE DEATH」以及這部電影「心動奇蹟」等3部主演作品開啟他的紀念之年。

松本明子【飾演 長谷川冴子】

 1966年4月8日於香川出生。’82年在NTV「明星誕生」冠軍大賽中脫穎而出,隔年,以歌手的身份在「♂x♀xKISS」出道。在『明星模仿冠軍決定戰』(CX)中,以「女四天王」其中一人活躍著,以在「潘朵拉」的第一人成為茶餘飯後的人氣者。以パラエティ為中心,『前進吧!電波少年』(NTV)和’89年開始持續10年的週六深夜『DAISUKI』(NTV)『電視冠軍』(TX)等參與多數作品演出。以女演員身份也演出『毒蛇妻子』(TBS)『戰鬥的新娘』(NTV)『她們的婚禮』(CX)『プリズンホテル』(EX)『女神之戀』(NHK)等等大量的電視連續劇。電影作品有『超級女人』(’96)「UDON」(’06)等等。

廣田亮平【飾演 石川亮太】

 1996年12月4日生於神奈川,10歲。4歲開始演舞台劇,在NHK的連續劇小說『心』裡面第一次成為連續劇班底。『佐賀阿嬤』(CX)『東京鐵塔~老媽和我,和時間、爸爸~』(CX)開始在各電視台的連續劇演出。在電影「淚光閃閃」(’06)裡飾演妻夫木聰的孩提時代。不可思議的是,因為『心』的攝影,’03年的時候造訪過山古志村,對於在這次事件之後山古志發生的事感到痛心不過、能夠因為錄影再次到來感到很期待。也有演出明年預定公開的『山上的你 德市的戀愛』。

佐佐木麻緒【飾演 石川彩】

 1999年6月1日生於千葉,8歲。’04年,連續劇出道後,參與『アットホームダッド』(CX)『純情きらり』(NHK)『神不擲骰子』(NTV)等多部電視連續劇演出。在’05年的『二戰終戰六十年特別連續劇 螢火蟲之墓』(NTV)裡,以令日本國內為之動容的名演技而蔚為話題。電影『妖怪大戰爭』(’05)「輪迴」「淚光閃閃」(以上為’06)等。在『淚光閃閃』片中,飾演長澤雅美的孩提時期。最新作品為「舞妓Haaaah!!!」

高嶋政伸【飾演 安田啟一】

 1966年10月27日生於東京。’88年以連續電視小說『小純的應援歌』(NHK)出道。之後在『都會之森』『ダブルキッチン』(以上為TBS)大河連續劇『秀吉』『武藏』(以上為NHK)『危險大姐』(CX)等多數的電視連續劇中演出。特別是『HOTEL』『這裡是本池上署』(以上為TBS)皆為人氣系列作。除連續劇外,也參與多數電影、舞台劇的演出,活動範圍相當廣泛。主要的電影演出作品有『家族圓舞曲』(’89)『彩虹之橋』(’93)『感染』(’04)「釣りバカ日誌18」(’07)「死亡筆記本:L 最後的23天」(’08)等。

小林麻央【飾演 關根博美】

 1982年7月21日出生於東京。2003年10月開始擔任晨間新聞節目『早安星期六』(CX)的氣象播報員而活躍著。之後,在『慢舞』(CX)和有著高收視率的『非關正義』(CX)等電視連續劇裡正式以女演員身份出道。電影作品為自『東京朋友 the movie』(’06)『キャプテン』(’07)以來第三部。現在則以晚間新聞節目『NEWS ZERO』的播報員活躍著。

宇津井 健【飾演 石川優造】

 1931年10月24日東京出生。1952年尚在早稻田大學求學時,便成為演員養成所的第四期生。隔年,被選拔為俳優座所製作的電影『思春之泉』的主角而出道。在新東寶、大映時代總計演出過112部電影。主演的電視連續劇『保鑣』(TBS.全350集)為’65年開始歷時6年9個月的長壽節目,最高收視率有41%,連續兩年奪下(’65年.’66年)收視率第一的寶座。和山口百惠共同演出的傳說中的『赤色系列』(大陸繙譯爲《血疑)為發端,長時間活耀在電視電影兩端,去年開始參與熱門電視連續劇『冷暖人間』(TBS)而成為話題。在「心動奇蹟~瑪莉與小狗的故事~」片中,為了拍攝好幾天被壓在倒塌的房子下展現熟練的演技,為本作成為熱門電影的引線。最近演出的電影有「催眠」(’99)「鳶がクルリと」(’05)「大停電之夜」(’05)。
音樂

 「心動奇蹟~瑪莉與三隻小狗的故事~」的主題曲,由平原綾香小姐擔任主唱!

                   

 契機是,平原綾香所演唱的「Jupiter」鼓舞了04年10月發生在新潟縣中越地震中的受災者。「Jupiter」的歌詞裡,「我們誰也不是孤單一個人……」這樣的歌詞配上平原小姐溫暖的聲音,支持著因為災難而痛苦人們的心,地方的FM廣播電台也有很多點播「Jupiter」的聲音。
 然後,地震的隔年開始,在每年8月3日舉行的長岡祭典煙火大會上,「新潟縣中越大震災祈禱復興煙火不死鳥」和著「Jupiter」這首曲子釋放。與新潟縣有很深的淵源的平原小姐,當主題曲希望由她來擔任的時候,因為這層關係也爽快的答應了。除了電影以外,也請期待平原小姐所演唱的主題曲『如今,在風中』。

唱片公司在電影正式上映前的2007年12月5日即已發行了電影的原聲音樂CD《マリと子犬の物語 オリジナル・サウンドトラック
  東宝配給映画「マリと子犬の物語」O.サントラ(東寶電影《マリと子犬の物語》原聲音樂)
演奏:サントラ/作曲:久石譲/編曲:久石譲
《今、風の中で》アーティスト:平原綾香/作詞:平原綾香/作曲:久石譲/編曲:島健
※サントラ(=サウンドトラック sound track 電影原聲)

曲目
1-1(3:15) ふるさと
1-2(1:52) ついて来る・・・
1-3(2:13) 子犬と彩
1-4(2:41) お母さんの手紙
1-5(59) おじいちゃんの隠し事
1-6(56) 母への想い
1-7(3:08) あたらしい家族
1-8(1:51) 予兆
1-9(1:39) パニック
1-10(2:27) マリの救出劇
1-11(2:11) 倒壊
1-12(1:42) ふるさとの悲劇
1-13(2:52) マリの活躍
1-14(2:41) 災害救助隊
1-15(3:34) 別れ
1-16(2:10) 母と子と
1-17(4:12) マリに会いたい
1-18(3:35) 彩と亮太
1-19(2:44) 家族の絆
1-20(1:34) まほうのつえ
1-21(56) グー・チョキ・パー
1-22(4:06) 奇跡の再会
1-23(2:50) かけがえのないもの
1-24(5:05) 今、風の中で~映画バージョン~

《瑪莉與3隻小狗的故事-取材自真实狗狗故事的感人电影》上的4个想法

  1. 瑪莉和小狗們就是跟小乖一樣的柴犬品種吧! 長得實在老實可愛啊!
    要我一定會瘋掉… 怎麼可以不讓我帶小狗們走!! 小孩子沒有選擇,只能跟著大人走。 但是這個傷心的記憶會在小孩的心裡一輩子。

  2. 是啊,所以超喜歡柴柴的,不過這個電影的結局還不錯的,救了爺爺和彩他們兩人的瑪莉在經歷過一段時間獨自照顧好自己三個孩子後在後來的一次直升機載各家代表會地震後的村莊時與主人重逢了,這次是隨大家搭直昇機一起來到了救助站了。

  3. Pingback: 久石讓的電影配樂 | 讀書客書齋
  4. Pingback: 久石讓的電影配樂 | 讀書客書齋

发表评论

电子邮件地址不会被公开。